1959 Highlander Way · New Market, TN 37820 · teléfono: (865) 933-3443 · fax: (865) 933-3424
correo electronico: hrec@highlandercenter.org

Taller de Highlander
Interpretando para Justicia Social

14 - 16 de marzo, 2008
New Market, Tennessee

Visit this page in English

METAS:

• Formar un grupo central de interpretes de justicia social hábiles en el Sureste y Appalachia quienes pueden capacitar a comunidades inmigrantes por proveer accesibilidad lingüística para promover justicia social
• Alentar el liderazgo local en las comunidades inmigrantes por medio de compartir habilidades a través de la capacitación de miembros comunitarios en la interpretación para justicia social
• Crear espacios multilingües en comunidades de justicia social donde el lenguaje es usado democráticamente como instrumento de capacitación para construir el movimiento

QUIÉN SIRVE:

Activistas y trabajadores bilingües de justicia social quienes les interesa aprender mas sobre interpretando y traduciendo en un contexto social para capacitar a las comunidades inmigrantes y construir alianzas con otras comunidades.

SESIONES INCLUYEN:

• Papel y Ética del Intérprete.
• Formas de interpretación.
• El uso de equipo de interpretación.
• Diferencias y semejanzas en interpretando para justicia social.
• El impacto de barreras lingüísticas en construyendo el movimiento para la justicia social.
• Como se crea un espacio multilingüe
• Interpretación activa por los participantes durante el taller.

Este taller de dos días es gratis y incluye habitación y alimentación. Tenemos becas limitadas para asistir con los gastos de viaje. Se provee servicios de guardaría.

Como aplicar

• Solicitud electrónica
• Solicitud imprenta (PDF, 43KB)

Plazo de entrega para la solicitud es 29 de febrero 2008.

Para más información, comuníquese con:

• Roberto Tijerina, roberto@highlandercenter.org, 865-933-3443 x233

tapa de la página